:: admin ::: NewEntry ::

--.--/-- *--*
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[內地劇]網球王子(對此劇有愛的勿入)

2008.07/26 *Sat*
b04c71cf6c39662bf9dc61e2.jpg
從來沒想到TVB會播放這劇啊…
雖然只是在J2台播放……
雖說討厭內地版的網王,
但總該給人家一點機會,
可看了不到一小時,
實在受不了就沒再看下去。(←貌似播了一個半小時)
因為是在電視上看的,截圖就免了。

其實某台有沒有想過,
現今國內外改編風潮正盛,
改編劇隨便說說就一大堆,
為甚麼唯獨內地版的《網球王子》從宣佈開拍到現在一直罵聲不斷?
為甚麼?
那請問某台你有好好的看一遍原著嗎?
雖說改編劇難免會有一些設定出入的地方,
可是…
連隊服的顏色都沒搞清楚,真的有看過原著嗎?

我認識的龍馬,
他不會說出“再也不打網球”這種說話,
他有點囂張,但不會到沒有禮貌的程度。

我認識的跡部,
他不是一個大反派,
如果他是反派的話,就不會答應手塚好好的訓練青學,
如果他是反派的話,就不會安排手塚到國治療,
如果他是反派的話,在全國大賽他可以不用乘直升機把龍馬接回場地…

還有,
我從不知道手塚甚麼時候由左撇子變成右撇子呢,
我從不知道菊丸臉上的OK繃為甚麼會時有時無,
我從不知道原來河村的爸爸反對河村打網球啊…

裡面的各位演員,你真的有好好的讀過原著嗎?
如果真的有,
為甚麼連不二周助的弟弟叫不二裕太而不是不二周裕都不知道?
為甚麼以為跡部的名字叫“景吾跡部”?
如果這叫有讀過原著的話,我真不知道該說甚麼好。

我對好男沒有偏見,
我只是討厭他們對此劇不認真的態度。
至少,我沒看出他們有多努力…

要知道,
當初青學二代要接拍電影版時,
早上,要進行魔鬼式的網球訓練,下午,則有網舞的排練。
那種辛苦的日子他們都堅毅的過著。

要知道,
當初柳浩太郎車禍後奇跡生還後,
馬上回到舞台演越前龍馬,
盡管沒有完全康復,甚至光是說話就已經很吃力,
他還是回到舞台上。

要知道,
當初城田優為了手塚國光這角色,
還刻意去訓練自己的左手,做一個左撇子。

要知道,
當初加藤和樹為了把跡部演得更傳神,
還特地去請教跡部的配音員諏訪部順一…

那內地版的這些演員有為這劇付出過嗎?
有為他們的角色認真過嗎?
我真的不這樣覺得…
我這不用網舞的演員舉例,
《櫻桃小丸子》SP劇開拍的時候,
為了跟足原著,
導演可要求所有的小演員練習成右撇子,
(←現今大多日本小孩都是左撇子)
一群不足十二歲的小孩子都能做到的事,
為甚麼某人做不到?

還有,
我可絕不相信許廢會說出“中國版網王比日本版好10倍”這種蠢話,
稍微用腦子想想就知道,
網王、網舞在日本的火紅是有目共睹的,
如果他真說這種話,還能在日本混嗎?
BY 快要被氣瘋的某司徒
http://tieba.baidu.com/f?ct=335544320&lm=99133&z=451606705&sc=4538324165&rn=50&tn=baiduPostBrowser&word=%B6%AB%B7%BD%CE%C0%CA%D3

スポンサーサイト

COMMENT

Comment Form


秘密にする
 


TRACKBACK

TrackBack List



Copyright © 聽風閣 All Rights Reserved.
テンプレート配布者: サリイ  ・・・  素材: HELIUM  ・・・ 
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

ウェブカレ


フリーエリア


個人資料

橘鈴

Author:橘鈴
閱書狂,推理宅,小說控,另外還是漫畫黨的一員,偶然會看日劇,動畫,此地為無名小站聽風閣(http://www.wretch.cc/blog/sitou)的後備BLOG,內容是自己對各類小說,漫畫的介紹及吐槽,歡迎各位勾搭交流推薦~


最新的文章


最新的回覆


最新的引用


月分類


文章分類


Starry☆Sky ~in Winter~ 応援中

【Starry☆Sky ~in Winter~ 応援中!】


PoweredBy


フリーエリア


純粹統計

free counters


站內搜索


RSS


連結

このブログをリンクに追加する


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。